Interlude voyage

Nous nous apprêtons à partir vers Marseille demain matin à 10h, et nous n'aurons probablement pas accès à internet de notre hôtel là-bas. Nous sommes un peu tristes de quitter Nîmes, nous avons beaucoup apprécié cette ville.

Pour nos bons vieux amis du secondaire qui nous lisent (en passant, bonnes retrouvailles samedi !), et pour finir notre blog en beauté, voici un petit palmarès de lapsus et autres jeux de mots souvent inconscients commis durant notre voyage.

1. M-E : C'est pas une toune de Georges Brassens qui joue, là?

    J-É (tout à fait sérieux, confondant un certain Dutronc avec une sommité frères maristienne) : C'est pas plutôt une toune de Jacques Frigon?

2. M-E : Wow, c'est vraiment des belles pâtisseries...

    J-É (toujours aussi sérieux, confondant les deux affiches de chaussons aux pommes et de tartes aux pêches) : Ouais, ouais, regarde à droite, ça a l'air bon les tartes aux poches!

3. J-É : Aurais-tu un peu de crème hydratante pour le visage ? J'ai la peau toute sèche à cause du soleil. (Après s'être enduit de ladite crème) Wow, c'est vraiment magique, ta peau pour le visage !

M-E : Hein? Ta peau pour le visage...?

J-É : Euh, scuse, je veux dire, ta leçon pour le visage!

4. M-E, 50 fois par jour, devant chaque quartier, monument ou secteur agréable : Wow, c'est donc bien beau ici ! Étienne de la Beau-Ici (pour les amateurs de littérature française du XVIe siècle).

5. M-E : Je pensais que les arènes de Nîmes étaient ovales, contrairement à celles de Rome, mais finalement, ici aussi c'est rond.

J-É : Ahahah, Cicéron, c'est ta meilleure joke d'Antiquité, Mariusz!!


-Mariusz et Janot